Лінгвокогнітивні та дискурсні аспекти непорозуміння як типу інтерпретації
No Thumbnail Available
Date
2013
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сумський державний університет
Theses
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
Різновидам непорозуміння властиві спільні ознаки: мимовільність, непрогнозованість, ефект ошуканого очікування та відчуття когнітивного дисонансу. Відмінність між неправильним і неповним непорозумінням експлікована дискурсними маркерами, які визначаються алгоритмом перебігу діалогу і неадекватним проектуванням комунікативного повідомлення інтерпретатором.
При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30514
Keywords
дискурсні маркери, дискурсные маркеры, discourse markers, інтерпретація, интерпретация, interpretation
Citation
Литюга, Ю.В. Лінгвокогнітивні та дискурсні аспекти непорозуміння як типу інтерпретації [Текст] / Ю.В. Литюга ; наук. кер. І.К. Кобякова // Перекладацькі інновації : матеріали ІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 15-16 березня 2013 р. / Ред.кол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.В. Ємельянова та ін. — Суми : СумДУ, 2013. — С. 71-73.