К вопросу о переводе английской компьютерной терминологии
No Thumbnail Available
Date
2019
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Сумcький державний університет
Theses
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
Досліджено проблеми перекладу науково-технічних комп’ютерних текстів, проаналіз вано способи перекладу термінів у галузі кібернетики та інформаційних технологій. Oхарактеризовано сучасний стан термінологічної системи зазначеної галузі знань.
Исследованы проблемы перевода научно-технических компьютерных текстов, проанализированыспособы перевода терминов в сфере кибернетики и информационных технологий. Oхарактеризовано современное состояние терминологической системы указанной области знаний.
The problems of translating scientific and technical computing texts are examined in the article. The author analyses used translating methods of the terms in the field of cybernetics and information processing technologies.
Исследованы проблемы перевода научно-технических компьютерных текстов, проанализированыспособы перевода терминов в сфере кибернетики и информационных технологий. Oхарактеризовано современное состояние терминологической системы указанной области знаний.
The problems of translating scientific and technical computing texts are examined in the article. The author analyses used translating methods of the terms in the field of cybernetics and information processing technologies.
Keywords
фахова мова, профессиональный язык, professional language, транслітерація, транслитерация, transliteration, переклад, перевод, translation
Citation
Абдушукурова, А.Т. К вопросу о переводе английской компьютерной терминологии [Текст] / А.Т. Абдушукурова; науч. рук. Ж.Н. Жунусова // Перекладацькі інновації: матеріали ІХ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 14-15 березня 2019 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. – Суми: СумДУ, 2019. – С. 73-75.