Відгук на дисертацію Раті А.О. «Жанрові особливості англомовної літератури жахів та їх відтворення українською мовою»

Abstract

Мова, як структурно організована динамічна знакова система, слугує не тільки засобом спілкування, а й також – знаряддям самодобудови, інструментом пізнання для наукової картини світу. У дисертації Раті Андріани Олександрівни «Жанрові особливості англомовної літератури жахів та їх відтворення українською мовою» матеріалізується антропоцентрична тріада призначення людини: Homo Loguens, Homo Ludens, Homo Fuber // Людина, що говорить / грає / творить. Об’єктом дослідження у роботі є жанрові особливості англомовної літератури жахів, предметом роботи стали шляхи відтворення жанротвірного регістру аналізованої літератури українською мовою.