Наукові видання (ІФСК)
Permanent URI for this collectionhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/116
Browse
11 results
Search Results
Item Новітні горизонти лінгвістичних студій: трансдисциплінарний підхід(Inštitút odborného rozvoja, 2022) Щигло, Лариса Володимирівна; Shchyglo, Larysa Volodymyrivna; Мартиненко, І.Е.; Стоцький, В.А.Глобалізаційні процеси і стрімкий інформаційно-технологічний прогрес сприяють не лише переосмисленню наукових підходів, але й спричиняють трансформаційні зміни в науковому світосприйнятті. Трансдисциплінарний підхід до вивчення мовної системи дозволить досягти якісно нових результатів завдяки її багатовимірному сприйняттю через взаємодію та інтеграцію відповідних дисциплін, а також різних наукових методів і наукових концепцій.Item Способи відтворення мовної гри (на прикладі ТВ шоу "Whose Line Is It Anyway?")(Сумський державний університет, 2021) Щигло, Лариса Володимирівна; Щигло, Лариса Владимировна; Shchyglo, Larysa Volodymyrivna; Гончарова, О.Новітній етап розвитку суспільства вирізняється активним поглибленням процесів інтеграції економічної, політичної, та культурної сфер життя країн у всьому світі. Широкого вжитку набуває термін глобалізація як ознака формування єдиного світового суспільства. Інтеграція культурного аспекту на світовому рівні відбувається, першочергово, завдяки доступності джерел відповідної національної культури та активній перекладацькій діяльності, що спрямована на їх поширення.Item Словотвірна валентність: роздуми у світлі лінгвосинергетичної теорії(Сумський державний університет, 2019) Щигло, Лариса Володимирівна; Щигло, Лариса Владимировна; Shchyglo, Larysa VolodymyrivnaАктуальність нашої розвідки зумовлюється необхідністю застосування ключових принципів синергетичної парадигми щодо вивчення словотвірної системи німецької мови, а саме принципу нелінійності, тобто ієрархічної організації, що передбачає багатоваріантність шляхів розвитку відкритої системи, незворотний характер і різномасштабність змін, чергування ступеня інтенсивності процесів, що відбуваються в системі під час її самоорганізації. Основна мета дослідження полягає у висвітленні з позицій теорії безмасштабних мереж словотвірного потенціалу основи слова з урахуванням комбінаторних властивостей твірних основ німецьких дієслів, а саме на прикладі дієслів руху.Item Військовий переклад: роль комп'ютерних технологій у діяльності військового перекладача(Сумський державний університет, 2017) Щигло, Лариса Володимирівна; Щигло, Лариса Владимировна; Shchyglo, Larysa Volodymyrivna; Щигло, О.І.Військовий переклад є одинм із видів спеціального перекладу з чітко вираженою військової комунікативною функцією. Відмінною рисою військового перекладу є значна термінологічність і максимально точне викладення матеріалу при відносній відсутності образно-емоційних засобів вираження.Item Із історичного словотвору: словотворчі процеси у середньоверхньонімецькій мові(Сумський державний університет, 2017) Щигло, Лариса Володимирівна; Щигло, Лариса Владимировна; Shchyglo, Larysa VolodymyrivnaСловотвірна система будь-якої мови є одним із основних джерел поповнення її лексичного складу новими словами. Як і будь яка інша система мови, словотвірна система розвивається та змінюється протягом всього періоду розвитку мови. Кожен із історичних етапів німецької мови характеризується своїми особливостями системи словотвору, які залежать від багатьох чинників та відображають історичну динаміку мови від її становлення до сучасного стану.Item Давньоверхньонімецькі похідні іменники (на матеріалі суфіксальних дериватів)(Cумський державний університет, 2016) Щигло, Лариса Володимирівна; Щигло, Лариса Владимировна; Shchyglo, Larysa VolodymyrivnaВивчення історії будь-якої мови, зокрема німецької, не може дати повної картини розвитку цієї мови, якщо не буде врахована історія її словникового складу, під яким слід розуміти всі слова, наявні в даній мові.Item Специфіка перекладу сленгізмів(Сумський державний університет, 2016) Баранік, К.Ю.; Щигло, Лариса Володимирівна; Щигло, Лариса Владимировна; Shchyglo, Larysa VolodymyrivnaЯк усі мови, сленг також має свою історію виникнення. У сленгу розрізняють загальний і спеціальний сленг. Зі сленгом часто асоціюються такі близькі до нього поняття як вульгаризми, діалектизми, колоквіалізми та жаргон, який включає в себе два родові поняття, такі як професійний та корпоративний жаргони. [1]. Молодіжний сленг відноситься до спеціального сленгу. Наприклад: Hey! What’s popping? (Привіт! Як справи?).Item Когнітивний підхід до вивчення віддієслівних похідних у сучасній німецькій мові(Сумський державний університет, 2014) Щигло, Лариса Володимирівна; Щигло, Лариса Владимировна; Shchyglo, Larysa Volodymyrivna; Сибірцева, Ю.Когнітивна парадигма вважається третьою науковою парадигмою у мовознавстві після порівняльно-історичної та структурної. Вона не відкидає нічого з того, що було досягнуто у лінгвістиці раніше, але інтегрує наявне знання, піднімаючи його на більш високу ступінь. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34629Item Сучасні підходи до вивчення словотвору у сучасній німецькій мові(Сумський державний університет, 2014) Северін, А.А.; Щигло, Лариса Володимирівна; Щигло, Лариса Владимировна; Shchyglo, Larysa VolodymyrivnaУ вивченні словотвору існують різні напрями, що дозволяють виділити три етапи розвитку: традиційний етап, на якому було визначено запас словотворчих засобів мови, розроблено основні принципи словотвірного аналізу, розмежовано діахронічний та синхронний підходи; ономасіологічний етап, на якому увагу вчених було зосереджено на процесі виникнення лексичних одиниць, вивченні засобів і способів називання окремих елементів дійсності; когнітивний етап, на якому почалося осмислення національно-культурної специфіки трактування похідної лексики з погляду мовної свідомості. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/34623Item Аспекти вивчення дериваційного потенціалу слова(Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2013) Щигло, Лариса Володимирівна; Щигло, Лариса Владимировна; Shchyglo, Larysa VolodymyrivnaУ статті розглядається феномен дериваційного потенціалу слова як мовної категорії у сучасній німецькій мові. Основними чинниками, що сприяють словотвірному потенціалу слова є словотвірні, мотиваційні, семантичні та комбінаторні. На розвиток дериваційного потенціалу слова впливає також актуальність даної одиниці та її частиномовний статус. Зіставлення типових явищ під час аналізу словотвірного потенціалу слів однієї лексико-семантичної групи дозволяють виявити їх реальні та потенційні можливості. Пропонуються способи розкриття та опису потенцій номінативної одиниці в різних словотвірних категоріях: словотвірному ланцюжку, словотвірній парадигмі та словотвірному гнізді. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/33636