Наукові видання (ІФСК)
Permanent URI for this collectionhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/116
Browse
5 results
Search Results
Item Слово Кобзаря від Вашингтона до Сум(Сумський державний університет, 2019) Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana Oleksiivna; Анохіна, Т.О.Твори Тараса Шевченка перекладені на 40 мов світу, перекладачі-ретранслятори намагаються адекватно відтворити інформацію та прагматику тексту. Таким чином спадщина Великого Кобзаря живе та діє у міжмовному вимірі.Item Спадщина Кобзаря: категорія негації від Торонто до Києва(Вежа-Друк, 2019) Кобякова, Ірина Карпівна; Кобякова, Ирина Карповна; Kobiakova, Iryna Karpivna; Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaЗміна семантичного наповнення спостерігається у шевченківській лексемі лукавий, що семантизує значення “ворожий”. Авторськими інноваціями виступають оксюморони неситі очі, німі гречкосії, недолюди, шкаралупа неволі, недолюди, мірятися з німотою. “Заповіт” Тараса Шевченка перекладений на 40 мов світу, перекладачі-ретранслятори намагаються адекватно відтворити інформацію та прагматику тексту. Таким чином спадщина Великого Кобзаря живе та діє у міжмовному вимірі.Item Філологічні вкраплення в поезії Т.Г. Шевченка(Київський національний лінгвістичний університет, 2015) Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaУ статті йдеться про розпізнання статусу маркерів категорії НІЩО, засобів їх омовлення в ідіолекті Т.Г. Шевченка. Результати аналізу творів поета об’єктивують наявність експліцитних та імпліцитних НЕчинників у субкатегоріях НІЩО – негації, заперечення та відсутності. Семантизація тяжких дум автора таким чином об’єктивує валідність лінгвокогнітивного підходу до осмислення вічної філософської тріади Бути – не бути / Пізнати – не пізнати / Роль людини в пізнавальному процесі. Ключові слова: категорія НІЩО, маркери, негація, наукова картина світу, наївна картина світу, емпіричний матеріал, філологічні вкраплення, Т.Г. Шевченко.Item Філологічні вкраплення в поезії Т.Г. Шевченка(Київський національний лінгвістичний університет, 2014) Швачко, Світлана Олексіївна; Швачко, Светлана Алексеевна; Shvachko, Svitlana OleksiivnaТ.Г. Шевченко зумів представити свій духовний світ через мистецтво, передусім – поетичну творчість. Досить гетерогенно у віршованій творчості поета представлена категорія негації, екстеріоризатори семантичного поля відсутності, небуття, заперечення. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/36908Item Матеріалізація категорії негації(Сумський державний університет, 2013) Гема, М.Л.Дослідження мовних універсалій належить до приорітетних напрямів сучасної лінгвістики. Категорія негації, серед інших універсалій, вирізняється особливим статусом у багатьох галузях людського знання — філософіі, логіці, мовознавстві, психології – тобто має міждисциплінарний, загальнонауковий характер. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/30507