Факультет іноземної філології та соціальних комунікацій (ІФСК)
Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/2
Browse
Search Results
Item Стратегии интерлингвального перевода рекламных слоганов: базовые подходы(Vědecko vydavatelské centrum «Sociosféra-CZ», 2014) Єгорова, Олеся Іванівна; Егорова, Олеся Ивановна; Yehorova, Olesia Ivanivna; Бикова, Ольга Дмитрівна; Быкова, Ольга Дмитревна; Bykova, Olha DmytrivnaСтаття присвячена проблемам перекладу у межах рекламного дискурсу та релевантним шляхам перекладу рекламних слоганів зокрема. У фокусі уваги дослідження знаходяться стратегії прямого перекладу та адаптації.Item Перекладацькі стратегії у світлі інтернаціоналізації реклами(Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, 2014) Єгорова, Олеся Іванівна; Егорова, Олеся Ивановна; Yehorova, Olesia Ivanivna; Бикова, О.Д.Стаття присвячена проблемам перекладу в межах рекламного дискурсу. Фокусується увага на правомірності застосування стратегій перекладу та адаптації при трансляції рекламних гасел на матеріалі існуючих перекладацьких рішень.