Видання зареєстровані авторами шляхом самоархівування

Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/1

Browse

Search Results

Now showing 1 - 10 of 23
  • Item
    Теорія інформації в лінгвістиці
    (Сумський державний університет, 2020) Чуднівець, А.О.
    Теорію інформації вперше виокремив відомий математик Клод Шеннон як розділ математичної теорії зв’язку, та з плином часу вона почала використовуватись в різних науках , і лінгвістика – не виняток. Опираючись на теорію інформації, стилістика декодування робить акцент спочатку на емоційність літератури - на ті емоції, які можуть бути викликані в читача якимось твором. Використання теорії інформації до проблем стилістики можливе, спираючись саме на сукупність її загальних ідей і філософську корисність.
  • Item
    Вербальні та невербальні засоби впливу на адресата у сучасному англомовному дискурсі коміксів (перекладацький аспект)
    (Сумський державний університет, 2018) Однорал, О.А.
    Мета: визначити вербальні та невербальні засоби впливу на адресата, представлені в сучасному англомовному дискурсі коміксів, особливості їх перекладу. Теоретичне значення: поглиблення відомих теоретичних знань про вербальні та невербальні засоби впливу на адресата; комікс як тип дискурсу. Наукова проблема роботи полягає у тому, що в Україні перекладу та створенню коміксів приділяється дуже мало уваги. Наше дослідження може сприяти розвитку перекладу іншомовних коміксів в Україні, надавши українськомовній аудиторії якісний продукт. Методологія дослідження: критичний аналіз літературних джерел, методи аналізу та синтезу, дескриптивний та порівняльний методи. Висновки: сучасний англомовний дискурс коміксів має велику кількість вербальних і невербальних засобів впливу на адресата. Переклад коміксів вимагає професійного підходу, адже такі засоби грають ключову роль у розумінні тексту і є основною його проблемою.
  • Item
    Емпатія як категорія лінгвістичної прагматики
    (Запорізький національний університет, 2015) Таценко, Наталія Віталіївна; Таценко, Наталия Витальевна; Tatsenko, Nataliia Vitaliivna
    У статті репрезентовані різні підходи до тлумачення емпатії в сучасній лінгвістиці. Емпатія досліджується крізь призму лінгвістичної прагматики. Аналізується функціонування емпатійних конверсаційних імплікатур, а також реалізація в комунікативних комплексах принципу кооперації, що сприяє підтриманню гармонійних емпатійних стосунків між комунікантами.
  • Item
    Імплікована vs експлікована складові директивів у виконавчих наказах Барака Обами
    (Кіровоград: Лисенко В.Ф., 2016) Попова, Олена Володимирівна; Попова, Елена Владимировна; Popova, Olena Volodymyrivna; Хоруженко, М.В.
    Стаття присвячена питанню вербалізації директивів у текстах наказів. Матеріалом проведеного дослідження слугували тексти виконавчих наказів діючого президента США Барака Обами за 2014-2015 роки. У статті здійснюється порівняльний аналіз формальних характеристик директивів, що притаманні текстам виконавчих наказів, та їх комунікативно-прагматичної складової, продиктованої вже авторською інтенцією.
  • Item
    Гендерно марковані одиниці у рекламних текстах
    (Издательство "Научный мир", 2015) Шевченко, Cвітлана Володимирівна; Шевченко, Светлана Владимировна; Shevchenko, Svitlana Volodymyrivna
    Дана стаття присвячена дослідженню гендерно маркованих одиниць у рекламних текстах. Мовні особливості рекламних текстів зумовлені багатьма екстралінгвістичними факторами, в тому числі і процесами, що мають місце у різноманітних сферах суспільного життя. Гендерно марковані одиниці є своєрідною “приманкою” потенційних покупців, адже вони допомагають сегментувати аудиторію залежно від потреб виробника. Особлива увага у статті приділяється вживанню гендерно маркованої лексики для відображення існуючих гендерних стереотипів у суспільстві. Розглядаються основні категорії гендерно маркованих одиниць залежно від специфіки їх референтів, а також вплив зазначених одиниць на адресатів.
  • Item
    Адресат, як комунікативна та мовна категорія
    (Сумський державний університет, 2009) Ємельянова, Олена Валеріанівна; Емельянова, Елена Валериановна; Yemelianova, Olena Valerianivna
    Мета статті полягає у аналізі адресата як мовленнєвої та мовної категорії. Орієнтація наукових пошуків на вивчення людського фактора в мові та мовленні та факт малодослідженості категоріальної сутності адресата обумовлює актуальність даного дослідження. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17241
  • Item
    Діалогічна природа концепту "Кохання" (лінгвофілософський аспект)
    (СумДПУ ім. А.С. Макаренка, 2001) Гнаповська, Людмила Вадимівна; Гнаповская, Людмила Вадимовна; Hnapovska, Liudmyla Vadymivna; Кисла, М.В.
    У статті концепт "Кохання" розглядається як діалогічна за своєю природою сутність. Через аналіз концептуальних метафор, що презентують зазначений концепт у мовних формах, досліджується специфіка взаємодії адресата (автора) та адресанта (інтерпретатора) аналізованих когнітивних структур.
  • Item
    Розуміння та нерозуміння як два аспекти комунікативної взаємодії співрозмовників
    (2004) Ємельянова, Олена Валеріанівна; Емельянова, Елена Валериановна; Yemelianova, Olena Valerianivna
    Стаття має на меті дослідити вербальні та невербальні реакції адресата, в яких віддзеркалюється розуміння чи нерозуміння між співрозмовниками.
  • Item
    Рівність статусу адресата-закоханого/закоханої як віддзеркалення кооперативного типу інтерактивності
    (Кіровоградський державний педагогічний університет ім. Володимира Винниченка, 2009) Ємельянова, Олена Валеріанівна; Емельянова, Елена Валериановна; Yemelianova, Olena Valerianivna
    Стаття присвячена дослідженню мовленнєвого вираження статусу адресата за умов кооперативного типу мовленнєвої взаємодії. Виокремлено вербальні та невербальні засоби вираження патитету статусу адресата.
  • Item
    Вербальні та невербальні засоби підтримання бесіди з боку адресата
    (Запорізький державний університет, 2002) Ємельянова, Олена Валеріанівна; Емельянова, Елена Валериановна; Yemelianova, Olena Valerianivna
    Адресат, реагуючи на репліку звертання, модифікує конситуацію відповідно до власних інтенцій. Він використовує багатий арсенал вербальних та невербальних засобів в ході реалізації своїх мовленнєвих стратегій та тактик, керуючись поставленою метою.