Видання зареєстровані авторами шляхом самоархівування
Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/1
Browse
6 results
Search Results
Item Особливості перекладу англомовного комп’ютерного сленгу(el-conf.com.ua, 2020) Тесленко, М.В.Теоретичне значення дослідження полягає у тому, що результати доповнюють теоретичні напрацювання з питань проблематики сленгу. Отримані результати можуть бути застосовані при вивченні динамічного характеру словникового запасу англійської мови, виявленні основних тенденцій у її розвитку.Item Особливості перекладу англомовного комп’ютерного сленгу(Сумський державний університет, 2020) Тесленко, М.В.У дипломній роботі досліджено особливості перекладу англомовного комп’ютерного сленгу, визначено його способи утворення та функції. Сформовано тематичну класифікацію комп’ютерного сленгу. Надано методичні рекомендації щодо вивчення комп’ютерного сленгу на заняттях з практики перекладу з англійської мови.Item Засоби вираження та функції англомовного комп’ютерного сленгу(Сумський державний університет, 2019) Тесленко, М.В.Персональний комп’ютер переніс багато змін: удосконалилась комп’ютерна техніка, з’явилось нове програмне забезпечення та технології. Такий швидкий розвиток комп’ютерної індустрії та комп’ютерних технологій породив велику кількість неологізмів. Більшість з них використовувалися в неофіційному мовленні людей певного фаху, але потім вони стали поширеними майже серед усіх користувачів комп’ютера. В результаті зростання кількості людей пов’язаних з комп’ютерами, сленг переходить до загального вжитку.Item Комп'ютерний сленг в сучасній англійській мові, лексико-синтаксичні особливості(Сумський державний університет, 2020) Орьол, В.А.; Кириченко, Олена Анатоліївна; Кириченко, Елена Анатольевна; Kyrychenko, Olena AnatoliivnaКомп'ютер і сучасні Інтернет-технології з’явилися в житті більшої частини людства близько 20-30 років тому. Терміни, які раніше розуміли тільки вузькі фахівці, стали відомими і нагальними для дуже широкого кола користувачів комп'ютерами. Окрім загальноприйнятої комп’ютерної мови існує і сленг, який використовують програмісти, фахівці ІТ й інші комп’ютерники у спілкуванні один з одним. Тенденція до постійного створення комп’ютерного сленгу більшою мірою пов’язана з молодими спеціалістами, та популярністю комп’ютерів саме серед молоді. За способами словотвору комп’ютерного сленгу виділяють афіксацію, скорочення, абревіацію, відсікання, контамінацію, словоскладання. Такий спосіб спілкування об’єднує в собі точність письмового і стислість усного мовлення. Таке збагачення не має негативного впливу. Мова не повинна стояти на місці, їй потрібно розвиватися, поглинати нові слова, тому що якщо цього не буде – мова перестане існувати.Item Комп'ютерний сленг як елемент професійної субкультури: версія студента(Сумський державний університет, 2018) Логвиненко, Д.Т.; Татаренко, М.Д.Отже, об’єктом нашого дослідження є комп’ютерний сленг – версія студента. Останні десять років серед мовознавців спостерігається увага до цього шару лексем, зокрема Т. Кондратюк, Л. Ставицької, О. Медвідь, І. Щур та ін. Ця проблема ставилась і на сторінках науково-методичного журналу «Комп’ютер у школі та сім’ї» (1998р.) та популярному в Україні російськомовному журналі «Компьютер» (2003 р.).Item Характеристика комп'ютерного жаргону на матеріалі німецької та англійської мов(Видавництво СумДУ, 2009) Єрмоленко, Світлана Василівна; Ермоленко, Светлана Васильевна; Yermolenko, Svitlana Vasylivna; Бєлан, Н.