Періодичні видання СумДУ
Permanent URI for this communityhttps://devessuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/69
Browse
7 results
Search Results
Item Роль концептуальної метафори в профілюванні концепту(Сумський державний університет, 2022) Молгамова, Лілія Олексіївна; Молгамова, Лилия Алексеевна; Molhamova, Liliia OleksiivnaУ статті систематизовано основні методологічні аспекти дослідження концептуальної метафори. Увагу зосереджено на вирішенні таких завдань: розкрити сутність поняття "концептуальна метафора", визначити різновиди концептуальної метафори, систематизувати методологічні аспекти дослідження концептуальної метафори. Стверджується, що метафора – когнітивний засіб, який дозволяє представити абстрактний складний для осмислення концепт через інший більш емпірично досліджений концепт. У статті метафора розглядається крізь призму когнітивно-лінгвістичного погляду, згідно якого метафора працює на трьох рівнях: надіндивідуальному, індивідуальному і субіндивідуальному. Надіндивідуальний рівень відповідає тому, як дана мова і культура відображає деконтекстуалізовані метафоричні закономірності, співвідноситься з рівнем доменів і фреймів. Індивідуальний рівень відповідає метафоричній когнітивній системі, що використовується окремими носіями мови, співвідноситься з використанням психічних процесів у ментальному просторі, коли універсальні аспекти значення метафоричного виразу у певній комунікативній ситуації містить найбільш специфічну інформацію, що переходить з досвідом. Субіндивідуальний рівень відповідає універсальним аспектам різного роду втілення, відповідає рівню образ-схем, узагальнюючі моделі яких допомагають пояснювати значення абстрактних понять. Концептуальні метафори пов’язують абстрактні поняття з фізичними (заснованими на сприйнятті), в результаті чого концептуальна система стає втіленою, наскрізь заснованою на сприйнятті. Зроблено висновок, що концепти складаються з метафоричних структур, які ми маємо в довготривалій пам’яті і які забезпечують концептуальний субстрат значення загалом і значення в конкретній мові зокрема. Образ-схеми, домени та фрейми, разом узяті, становлять зміст концептів, який отримує емоційне забарвлення в ментальному просторі кожного окремого носія мови.Item The Relationship between Metaphorical Perceptions of Consumption and Mental WellBeing in the Period of COVID-19(Sumy State University, 2022) Zengin, H.У статті визначено сутність та трансформацію сприйняття суспільством концепції споживання під час пандемії COVID19. Для аналізу концепції споживання автором використано метафори, які є важливим маккретинговим комунікаційним інструментом при визначенні та інтерпретації дефініцій. Метою дослідження є визначення зв’язку між споживанням та психічним самопочуттям споживачів під час пандемії. Теоретичний внесок та актуальність даної статті полягає у намаганні інтерпретувати концепцію споживання у свідомості людей під час пандемії. Оригінальність дослідження полягає у спробі виявити взаємозвʼязки між інтерпретаціями феномену споживання та психічним самопочуттям населення. Для метафоричної інтерпретації використано теорію концептуальної метафори, розроблену Лакоффом і Джонсоном у 1999 році. Автором наголошено, що метафоричний підхід є одним з альтернативних, який заснований на суб’єктивному досвіді, що дозволяє ідентифікувати та осмислити конкретні, широковживані та абстрактні поняття, а також символи чи елементи, які є складнішими для розуміння та сприйняття. Для визначення рівня психічного самопочуття споживачів застосовано шкалу психічного самопочуття Уорвіка-Едінбурга (Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale, WEMWBS). Усі метафори (розроблені та оцінені відносно концепції споживання) згруповано в три концептуальні категорії: "задоволення, ненаситність та марнославство", "необхідність і потреба", а також "звикання та шкідливість". Отримані результати засвідчили, що середній рівень психічного самопочуття всіх учасників оцінюється на рівні 53,46. У статті автором визначено, що за концептуальними категоріями, найнижчий рівень психологічного самопочуття виявлено у категорії "звикання та шкідливість". Автором встановлено, що учасники, які інтерпретували поняття споживання як "негативне", мали низький рівень психічного самопочуття.Item Can cultural models for abstract concepts be literal(Сумський державний університет, 2014) Бокун, І.The article describes the relationship between cognitive metaphors and cultural models. It proves that cultural models for abstract concepts cannot be literal. The author also argues that in real discourse target domains can select metaphors that are not a part of the conventional application of the source to the target. The selection of metaphors is limited because they come from a source that is already constitutive of the target.Item Pojęcie "los": cechy reprezentacyjne w językoznawstwie polskim(Sumy State University, 2020) Łucenko, V.; Łuсenko, O.Aktualność badania jest określona wzmocnioną uwagą naukowców do kulturalnie znaczących konceptów jak składowych konceptualnego obrazu świata. Mimo to, że pojęcie losu otrzymało dokładne odzwierciedlenie na materiale różnych języków świata, w językoznawstwie zostają sporo problemów stosujących mownej interpretacji tego kulturologicznego zjawiska, w tym i z wielostopniowej jego struktury. Cel badania polega w wyjaśnieniu mownych właściwości konceptu los w polskiej lingwokulturze.Item The Translation of one-Word Metaphors in the Computer Discourse(Sumy State University, 2018) Дорда, Віталій Олександрович; Дорда, Виталий Александрович; Dorda, Vitalii Oleksandrovych; Shuliak, I.The research deals with analyzing informal English in terms of information technologies, since nowadays the access to information has acquired a completely different form. English slang is widely presented in computer discourse; combining daily communication with the virtual communication, converting paper data into digital ones, changing forms of presentation, the invention of new means of communication are new elements of computer globalization. The authors study slangisms as metaphors, as they have many common features. The translation of slang has always been a hard task despite the huge number of existing software and corresponding CAT tools. Due to the popularization of computers, in the present day, computer slang and various types of metaphors play an important role in human communication.Item Metaphoric verbalisation of the concept conflict in terms of notional sphere war (on the material of modern English song discourse)(Sumy State University, 2016) Marushkevych, O.The article presents the analysis of the process of metaphoric actualization of the concept CONFLICT in modern English song discourse based on the conceptual terms originated from other spheres, WAR in particular. There have been revealed some specific features of concept verbalization through different metaphors: conventional metaphors and novel metaphors differentiated by most linguists. The process of an initial meaning’s transformation in the novel metaphor is illustrated through the linguocognitive procedures of elaboration and reduction. An attempt to analyze the role of conceptual metaphor in the modern cognitive model of learning the surrounding world is presented in the paper. Within the framework of modern linguocognitive researches the metaphor is viewed as a means of creation of notions that contradicts the traditional view on a metaphor as merely a language unit. There has also been characterized the notion of a discourse, namely English song discourse, and its prevailing role in the modern world. Having analyzed various linguistic sources, we have concluded that there is no single precise definition of the notion “discourse”, thus we have singled out the one that from our point of view entirely describes the notion under investigation.Item Empathy in discourse: towards an embodied cognitive semantics(Sumy State University, 2016) Таценко, Наталія Віталіївна; Таценко, Наталия Витальевна; Tatsenko, Nataliia VitaliivnaУ статті розглядається матеріалізована когнітивна семантика емпатії як лінгвістичного концепту із залученням дискурсивного аналізу. Ураховуючи сучасні теоретичні інтерпретації емпіричних даних, що репрезентують матеріалізацію семантики (у тому числі основні схематичні системи когнітивної семантики Л. Талмі), у роботі здійснено спробу довести, що в людській свідомості концептуальному змісту емпатії надається просторова форма. Емпіричний матеріал на основі корпусних даних та інших джерел переконливо доводить, що дослідження просторової концептуалізації й реіфікації емпатії в сучасній англійській мові уможливлює аналіз емпатійного логічного мислення й розуміння. Поняття реіфікованої емпатії асоціюється з незліченними концепціями просторових шляхів, пов’язаних з фізичними об’єктами або масою. Доведено, що дослідження персоніфікації емпатії також сприяє проникненню в сутність активного метафоричного мислення.