Експерементальне дослідження перекладу лексичного нонсенсу

Ребрій, О.В.; Шураєв, А.О.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17528

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Експерементальне дослідження перекладу лексичного нонсенсу
Authors	Ребрій, О.В. Шураєв, А.О.
ORCID
Keywords	лексичний нонсенс лексический нонсенс lexical nonsense переклад перевод translation
Type	Conference Papers
Date of Issue	2009
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17528
Publisher	Видавництво СумДУ
License
Citation	Ребрій, О.В. Експерементальне дослідження перекладу лексичного нонсенсу [Текст] / О.В. Ребрій, А.О. Шураєв // Методологічні проблеми сучасного перекладу: матеріали VIII Міжнародної науково-методичної конференції, 23-25 січня 2009 року / Ред.кол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, С.В. Баранова, О.М. Медвідь. — Суми : СумДУ, 2009. — С. 101-102.
Abstract	Проведене дослідження дозволяє дійти головного висновку про те, що відтворення лексичного нонсенсу у перекладі є складним процесом, принципова можливість якого зумовлюється поєднанням таких компонентів, як задовільний рівень інтерпретованості вихідної одиниці, наявність відповідних способів та засобів моделювання у мові перекладу та в авторському лексиконі і прагматична установка. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/17528
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)