Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/49142
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title The translation of internationalisms
Authors Zahrebelna, A.O.
Myklashchuk, V.P.
Keywords практика перекладу
практика перевода
practice of translation
інтернаціональні слова
интернациональные слова
international words
Type Conference Papers
Date of Issue 2016
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/49142
Publisher Sumy State University
License
Citation Zahrebelna, A.O. The translation of internationalisms [Текст] / A.O. Zahrebelna, V.P. Myklashchuk ; Research supervisor О.А. Kirichenko // Перший крок у науку : матеріали VІІІ студентської конференції, м. Суми, 11 грудня 2016 р. / Відп. за вип. М.Б. Оприско. - Суми : СумДУ, 2016. - С. 288-289.
Abstract Nowadays, the problem of translation of international language is one of the most urgent problems, but unfortunately, it is not much studied. The translator has to fear not only of the numerous pseudo-internationalisms that can confuse even an experienced professional, and completely distort not only the meaning of statements, but also of the difficulties that can arise while choosing between the preservation of international form and the selection of the equivalent of single-rooted native or foreign languages. In linguistics, an internationalism or international word is a loanword. This world may occur in several languages and have similar meaning and etymology.
Appears in Collections: Наукові видання (ЕлІТ)

Views

Australia Australia
1
Belarus Belarus
1
Canada Canada
1
China China
2
France France
2
Germany Germany
35393100
Italy Italy
1
Kazakhstan Kazakhstan
1
Latvia Latvia
1
Lithuania Lithuania
1
Netherlands Netherlands
1322265
Romania Romania
35393104
Russia Russia
1
Turkey Turkey
1
Ukraine Ukraine
181417366
United Kingdom United Kingdom
881510
United States United States
21952
Unknown Country Unknown Country
181

Downloads

Armenia Armenia
1
Australia Australia
198332
Belarus Belarus
1
China China
1
Germany Germany
35393101
Netherlands Netherlands
1
Romania Romania
1
Russia Russia
2
Ukraine Ukraine
181417364
United Kingdom United Kingdom
881509
United States United States
7183
Unknown Country Unknown Country
75

Files

File Size Format Downloads
Zahrebelna_translation_of_internationalism.pdf 555,52 kB Adobe PDF 217897571

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.