Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/49457
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Средства выражения комического в анекдотах
Authors Науменко, И.
Keywords текст
текст
text
гумор
юмор
humour
переклад
перевод
translation
Type Conference Papers
Date of Issue 2017
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/49457
Publisher ЕНУ им. Л.Н. Гумилева
License
Citation Науменко, И. Средства выражения комического в анекдотах [Текст] / И. Науменко; наук. кер. С.А. Швачко // Русский язык в ХХI веке: исследования молодых: материалы IV международной научной студенческой конференции / Отв. ред. Е.А. Журавлёва. – Астана: Изд-во ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, 2017. – C. 131-134.
Abstract Розглядається проблема гумору та засоби його перекладу. Звертається увага на базові категорії та їх дефініції. Эмпатирується адекватний переклад. Розкривається лінгвокреативна активність адресанта.
Рассматривается проблема юмора и способы его перевода. Обращается внимание на базовые категории, их дефиниции. Эмпатируется адекватный перевод. . Раскрывается лингвокреативная активность адресанта.
It deals with the problem of humour and its ways of rendering. Categories are being focused upon and described in terms of definitions. The adequacy of translation is being paid attention to. The paper deals with humour as a form of the authors’ linguocreative reevaluating activity.
Appears in Collections: Наукові роботи студентів, магістрів, аспірантів (ІФСК)

Views

Canada Canada
3
China China
2
France France
2
Germany Germany
9212
Hungary Hungary
1
Italy Italy
2
Japan Japan
1
Kuwait Kuwait
1
Netherlands Netherlands
2304
Ukraine Ukraine
1077
United Kingdom United Kingdom
9211
United States United States
1181
Unknown Country Unknown Country
27

Downloads

Belarus Belarus
3
China China
3
France France
1
Germany Germany
4
Italy Italy
3
Kyrgyzstan Kyrgyzstan
1
Netherlands Netherlands
1
Romania Romania
4
Russia Russia
18
Slovakia Slovakia
1
South Africa South Africa
1
South Korea South Korea
1
Ukraine Ukraine
1093
United Kingdom United Kingdom
9211
United States United States
9219
Unknown Country Unknown Country
54

Files

File Size Format Downloads
Naumenkojoke.pdf 438,85 kB Adobe PDF 19618

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.