Особливості перекладу драматичного тексту

Кривко, Ю.А.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67300

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Особливості перекладу драматичного тексту
Authors	Кривко, Ю.А.
ORCID
Keywords	перекладач переводчик translator переклад художніх творів перевод художественных произведений translation of works of art
Type	Conference Papers
Date of Issue	2018
URI	http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/67300
Publisher	Сумський державний університет
License
Citation	Кривко, Ю.А. Особливості перекладу драматичного тексту [Текст] / Ю.А. Кривко; наук. кер. І.А. Воробйова // Перекладацькі інновації: матеріали VІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 15-16 березня 2018 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. – Суми: СумДУ, 2018. – С. 94-96.
Abstract	Оволодіння майстерністю перекладача – це здатність до висловлювання думки мовця завдяки бездоганному володінню усім спектром засобів вербалізованої та невербалізованої репрезентації. Це орієнтує перекладача, з одного боку, на семантичну точність перекладу, а з іншого – на комунікативну наближеність до емоційного наповнення митцем – автором – в загальному контексті його повідомлення.
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)