Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/69043
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Зміст службових функцій та завдань військового перекладача
Other Titles Содержание служебных функций и задач военного переводчика
Military Interpreter’s Service Functions and Tasks
Authors Балабін, В.В.
ORCID
Keywords перекладознавство
військовий переклад
теорія військового перекладу
лінгвістичне забезпечення військ
перекладацьке супроводження
переводоведение
военный перевод
теория военного перевода
лингвистическое обеспечение войск
переводческое сопровождение
translation studies
military translation
theory of military translation
linguistic support for forces
translating and interpreting for the military
Type Article
Date of Issue 2018
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/69043
Publisher Сумський державний університет
License
Citation Балабін, В.В. Зміст службових функцій та завдань військового перекладача [Текст] / В.В. Балабін // Філологічні трактати. - 2018. - Т. 10, № 2. - С. 35-41. - DOI: 10.21272/Ftrk.2018.10(2)-04.
Abstract Одним із завдань теорії військового перекладу як спеціальної теорії перекладознавства є дослідження змісту й структури службової діяльності військового перекладача з метою подальшого визначення вимог до його компетентності, освітньої й професійної кваліфікації, результатів навчання, розробки й удосконалення професійних стандартів. Автор аналізує основні й допоміжні службові функції та завдання професійної діяльності військового перекладача в системі лінгвістичного забезпечення військ, ядром якої є перекладацьке супроводження.
Одной из задач теории военного перевода как специальной теории переводоведения является исследование содержания и структуры служебной деятельности военного переводчика с целью дальнейшего определения требований к его компетентности, образовательной и профессиональной квалификации, результатов обучения, разработки и совершенствования профессиональных стандартов. Автор анализирует основные и вспомогательные служебные функции и задачи профессиональной деятельности военного переводчика в системе лингвистического обеспечения войск, ядром которой является переводческое сопровождение.
One of the tasks of the theory of military translation as a special theory of translation studies is the delineation and subsequent description of the military interpreter’s service functions and jobs. This mission should be done to further define and enhance the requirements for his/her competence, educational and professional qualifications, education results, and to eventually develop and improve military interpreter’s professional standards. The author analyzes the military interpreter’s main and auxiliary service functions and tasks in the system of linguistic support for forces, the core of which constitutes the mission of translating and interpreting for the military.
Appears in Collections: Філологічні трактати

Views

Belgium Belgium
1
Finland Finland
1
France France
1
Germany Germany
1
Greece Greece
1
Ireland Ireland
6006
Lithuania Lithuania
1
Singapore Singapore
5296945
Ukraine Ukraine
82174
United Kingdom United Kingdom
42083
United States United States
2212569
Unknown Country Unknown Country
82173

Downloads

Germany Germany
276
Indonesia Indonesia
1
Lithuania Lithuania
1
Ukraine Ukraine
234477
United Kingdom United Kingdom
1
United States United States
5296945
Unknown Country Unknown Country
11

Files

File Size Format Downloads
Balabin.pdf 360.42 kB Adobe PDF 5531712

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.