Особливості  германських  реалій

Кашук, Т.Є.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77037

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Особливості германських реалій
Authors	Кашук, Т.Є.
ORCID
Keywords	реалія реалия realia знання знания background knowledge перекладацька трансформація переводческая трансформация translation transformation
Type	Conference Papers
Date of Issue	2020
URI	https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/77037
Publisher	Сумський державний університет
License
Citation	Кашук, Т.Є Особливості германських реалій [Текст] / Т.Є Кашук; наук. кер.: О.М. Кобяков // Перекладацькі інновації: матеріали Х Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, м. Суми, 20 - 21 березня 2020 р. / Редкол.: С.О. Швачко, І.К. Кобякова, О.О. Жулавська та ін. – Суми: СумДУ, 2020. – С. 39-41.
Abstract	У статті розглядаються функції реалій та аналізуються способи їх перекладу. У роботі про аналізовано перекладацькі стратегії. В статье рассма триваются функции реалий и анализируются способы их перевода. В работе проанализированы переводческие стратегии. The purpose of this article is to define the “reality” notion and to classify ways of realia translation; also to ascertain and to study functional-prag- matic factors of realia and to compare the level of correspondent rendering of connotative national-marked information in the translation.
Appears in Collections:	Наукові роботи студентів, магістрів, аспірантів (ІФСК)