Комп'ютерний сленг в сучасній англійській мові, лексико-синтаксичні особливості

Abstract

Комп'ютер і сучасні Інтернет-технології з’явилися в житті більшої частини людства близько 20-30 років тому. Терміни, які раніше розуміли тільки вузькі фахівці, стали відомими і нагальними для дуже широкого кола користувачів комп'ютерами. Окрім загальноприйнятої комп’ютерної мови існує і сленг, який використовують програмісти, фахівці ІТ й інші комп’ютерники у спілкуванні один з одним. Тенденція до постійного створення комп’ютерного сленгу більшою мірою пов’язана з молодими спеціалістами, та популярністю комп’ютерів саме серед молоді. За способами словотвору комп’ютерного сленгу виділяють афіксацію, скорочення, абревіацію, відсікання, контамінацію, словоскладання. Такий спосіб спілкування об’єднує в собі точність письмового і стислість усного мовлення. Таке збагачення не має негативного впливу. Мова не повинна стояти на місці, їй потрібно розвиватися, поглинати нові слова, тому що якщо цього не буде – мова перестане існувати.

Компьютер и современные Интернет-технологии появились в жизни большей части человечества около 20-30 лет назад. Термины, которые ранее понимали только узкие специалисты, стали известными и насущными для очень широкого круга пользователей компьютерами. Кроме общепринятого компьютерного языка существует и сленг, который используют программисты, специалисты IТ и другие компьютерщики в общении друг с другом. Тенденция к постоянному созданию компьютерного сленга в большей степени связана с молодыми специалистами и популярностью компьютеров именно среди молодежи. По способам словообразования компьютерного сленга выделяют аффиксацию, сокращение, аббревиацию, отсечение, контаминацию, словосложение. Такой способ общения объединяет в себе точность письменной и краткость устной речи. Такое обогащение не имеет негативного влияния. Язык не должен стоять на месте, ему нужно развиваться, поглощать новые слова, потому что если этого не будет - он перестанет существовать.

Computer and modern Internet technologies have emerged in the lives of most of humanity about 20-30 years ago. Terms that were previously understood only by narrow specialists have become known and essential for a very wide range of computer users. In addition to the common computer language, there is a slang that is used by programmers, IT professionals, and other computer users to communicate with one another.The tendency to constant creation of computer slang is more associated with young professionals and the popularity of computers among young people.By ways of computer-generated slang word formation, there are affixation, abbreviation, acronyms, cut-offs, contamination, word-formation.This way of communication combines the accuracy of written and the shortness of spoken language. Such enrichment has no negative impact. The language does not have to stand still, it needs to develop, absorb new words, and if it does not, the language will cease to exist.