Досвід реформування державної служби Польщі та його застосування в Україні

Abstract

Актуальним на сьогодні постає питання підвищення рівня професійності державних службовців. Компетентність публічних службовців є показником ефективності прийняття та обґрунтування політичних рішень, які несуть серйозні економічні та соціальні наслідки для українського суспільства, від яких значною мірою залежить якість публічних послуг, що надаються населенню. Відтак досвід Польщі, набутий за два десятиліття, є цінним для дослідження та впровадження в Україні з урахуванням тенденцій до співпраці з європейськими спільнотами. Метою даної публікації є аналіз досвіду сусідньої країни Польщі в аспекті державної служби, адміністративних перетворень з перспективою виділення найкращих варіантів і подальшого впровадження в Україні.

Актуальным сегодня стоит вопрос повышения уровня профессионализма государственных служащих. Компетентность публичных служащих является показателем эффективности принятия и обоснования политических решений, которые несут серьезные экономические и социальные последствия для украинского общества, от которых во многом зависит качество публичных услуг населению. Поэтому опыт Польши, приобретенный за два десятилетия, является ценным для исследования и внедрения в Украине с учетом тенденций к сотрудничеству с европейскими сообществами. Целью данной публикации является анализ опыта соседней страны Польши в аспекте государственной службы, административных преобразований с перспективой выделения лучших вариантов и дальнейшего внедрения в Украине.

The issue of raising the level of professionalism of civil servants is relevant today. The competence of public servants is an indicator of the effectiveness of making and justifying political decisions that have serious economic and social consequences for Ukrainian society, on which the quality of public services provided to the population largely depends. Therefore, the experience of Poland, gained over two decades, is valuable for research and implementation in Ukraine, taking into account the trends of cooperation with European communities. The purpose of this publication is to analyze the experience of the neighboring country of Poland in terms of civil service, administrative reforms with the prospect of identifying the best options and further implementation in Ukraine.