Лінгвістичні особливості Netspeak в англомовному інтернет-середовищі

Abstract

Розвиток сучасних технологій дозволив створити нове унікальне комунікативне середовище у віртуальному просторі, для якого характерний окремий вид мовного вираження – Netspeak. Спілкування реалізується текстуально, йому притаманний лаконізм, порушення орфографічних та пунктуаційних норм мови.

Сучасна лінгвістика постає перед важливим питанням вивчення феномену інтернет- комунікації (Netspeak), що активно впливає на всі сфери людського життя.

Дослідження мало на меті визначити поняття Netspeak, його комунікативні та лінгвістичні особливості, охарактеризувати лексичні (абревіатур та акронімів) та графічні особливості. Для опису частотності використання абревіатур та акронімів, проаналізовано корпус English Web 2020 (enTenTen20) на платформі SketchEngine, джерела: тексти англомовного інтернет-дискурсу за 2019 –2021 роки. У результаті кількісного аналізу було визначено, що акронім LOL зустрічається найчастіше – 875554 разів, найменше зустрічається ILY – 2216 разів. У результаті семантичного аналізу The COCA corpus було виявлено абревіатури, які найчастіше зустрічаються у блогах та веб-сторінках, абревіатури, поширені у жанрі художньої літератури, журналах та газетах, в наукових текстах з іншим денотативним значенням. Проаналізувавши корпуси English Web 2020, the Corpus of Contemporary American English (COCA), можна зробити висновок про високу частотність вживання абревіатур у публікаціях веб-сайтів та блогів. Окрему увагу слід звернути на постійне зростання кількості скорочень в англомовному мережевому середовищі. Тенденції розвитку віртуального мовного середовища з огляду на популярність англійської мови в Інтернеті мають перспективи у подальшому дослідженні.

The article in question deals with the linguistic features of Netspeak. The development of modern technologies has made it possible to create a unique digital communication environment, which is realized textually, characterized by laconicism, violation of spelling and punctuation norms of language. Modern linguistics faces the important issue of studying the Netspeak phenomenon, which affects all spheres of human life. The purpose of the study is to define the concept of Netspeak, its communicative and linguistic features, to characterize its lexical and graphic features. The English Web 2020 corpus (enTenTen20) on the SketchEngine platform was analyzed to describe the frequency of abbreviations and acronyms usage, sources: texts of English-language Internet discourse for 2019-2021. As a result of the quantitative analysis, it was determined that the acronym LOL occurs most frequently – 875554 times, while acronym ILY occurs less frequently – 2216 times. The semantic analysis of the COCA corpus revealed abbreviations most found in blogs and web pages, abbreviations common in fiction, magazines and newspapers, scientific texts with a different denotative meaning. Having analyzed the English Web 2020 corpus and the Corpus of Contemporary American English (COCA), we can conclude about the high frequency of using abbreviations in websites and blogs. The tendencies in the development of the digital communication environment, the constant growth of the number of abbreviations in the English network environment have prospects for further research.