Варіативність правописної норми: оніми росія, путін

Abstract

У статті описано нову, широко представлену в українських медіа та соціальних мережах, практику написання топоніма Росія та антропоніма Путін з малої літери, що вважають зразком експресивно-оцінного правопису, зумовленого змінами в мовомисленні носіїв мови через російську війну проти України. Розглянувши окреслену проблему, доходимо до висновку, що під дією норми про експресивно-оцінне написання власних імен людей, до яких відчувають негативні емоції, з малої літери, відбулося перенесення норми і на топоніми, які викликають у мовців почуття зневаги, тобто інваріантна норма стала варіантною. Поява паралельного написання топонімів, як і антропонімів засвідчує подальшу розбудову стилістичної системи сучасної української літературної мови.

The article describes a new, widely presented in Ukrainian media and social networks, practice of writing the toponym Russia and the anthroponym Putin with a lowercase letter, which is considered a model of expressive and evaluative spelling caused by changes in the linguistic thinking of native speakers due to the Russian war against Ukraine. Having considered the outlined problem, we come to the conclusion that under the influence of the rule about expressively evaluative writing of the proper names of people who feel negative emotions with a lowercase letter, there was a transfer of writing from a lowercase letter to toponyms that cause a sense of contempt in speakers.