Linguistic means of speech manipulation in modern English-language foreign policy media discourse: synergistic approach

Abstract

Сучасні реалії, з якими стикається світ, є відображенням людської діяльності - рушія прогресу та розвитку. Будь-яка система - мовна, політична чи інша - функціонує як механізм, призначений для досягнення певних цілей або підтримки існуючих обставин. Мова є важливою складовою політичної системи, оскільки протягом усієї історії та у всіх народів політики досягали своїх цілей, використовуючи цей універсальний інструмент. Політична система є складним механізмом, в якому мова відіграє важливу роль. Метою статті є з'ясування мовних засобів, що використовуються для вираження мовленнєвого маніпулювання в сучасному англомовному зовнішньополітичному медіа-дискурсі. Аналіз здійснюється з опорою на трирівневу модель інформаційно-комунікативного впливу, що охоплює мікро-, мезо- та макрорівні. Такі мовні засоби, як евфемізми, присутні в політичних промовах, не лише надають тексту емоційних відтінків, але й здійснюють значний маніпулятивний вплив на аудиторію слухачів і читачів. З'ясовано, що такі лінгвістичні стратегії, як хеджування та граматична категорія модальності (у нашому випадку - умовний спосіб) активно використовуються політичними лідерами, слугуючи інструментами для реалізації власних намірів. Крім того, йдеться про комунікативну ієрархію політичного порядку денного, який формується політиками для досягнення поставлених цілей. Крім того, окреслено певні аспекти реалізації такої політичної стратегії. Результати дослідження засвідчують, що розуміння механізмів мовного маніпулювання сприяє не лише критичному сприйняттю інформації, а й розвитку медіаграмотності.

The modern realities confronting the world are a reflection of human activity – engine of progress and development. Any system, be it linguistic, political, or otherwise, functions as a mechanism designed to achieve specific goals or to support existing circumstances. Language, in particular, is a crucial component of the political system, as throughout history and across all nations, politicians have pursued their objectives through the utilization of this universal tool. The political system is a complex mechanism in which language plays a significant role. The focal point of the article is the elucidation of linguistic means employed in the expression of speech manipulation within the modern English-language foreign policy media discourse. This analysis is conducted with reference to the three-level model of information and communication influence, encompassing micro-, meso-, and macro-levels. It has been substantiated that linguistic devices such as euphemisms present in political speeches not only impart emotional nuances to the text but also exert a significant manipulative influence on the audience of listeners and readers. It has been elucidated those linguistic strategies such as hedging and the grammatical category of modality (in our case – the conditional mood) are actively employed by political leaders, serving as tools for the accomplishment of their own intentions. Additionally, the communication hierarchy of the political agenda is addressed, which is shaped by politicians to achieve their set objectives. Furthermore, certain aspects of implementing such a political strategy have been delineated. The research findings attest that comprehending the mechanisms of linguistic manipulation contributes not only to a critical understanding of information but also to the development of media literacy.