Дії німецької авіації в німецькій пропаганді 1941-1943 рр. (за матеріалами газети «Сумський вісник»)

Abstract

У кваліфікаційній роботі досліджується специфіка відображення дій німецької авіації в нацистській пропаганді на окупованій території України в роки Другої світової війни (1941–1943 рр.) на прикладі матеріалів місцевої газети «Сумський вісник». Метою роботи є аналіз способів репрезентації авіаційних операцій Люфтваффе в контексті нацистського ідеологічного впливу на населення Північно-Східної України, зокрема Сумщини, в умовах воєнного часу. Дослідження ґрунтується на контент-аналізі публікацій газети за 1941–1943 роки, зокрема статей, заміток, повідомлень з фронту, звернень до населення, фотоматеріалів, що стосувалися участі німецької авіації у бойових діях. У роботі простежено, як пропагандистські меседжі формували уявлення про технічну перевагу, стратегічну ефективність і моральну правоту дій Люфтваффе. Показано, як німецька авіація подавалася як символ сили, порядку, рішучості та невідворотної перемоги Третього Рейху над більшовизмом. Окрему увагу приділено мовним і стилістичним особливостям пропагандистських текстів, риторичним прийомам, зокрема використанню метафор, емоційної лексики, контрастів «ворог – визволитель», героїзації пілотів та демонізації противника. У роботі розглянуто вплив окупаційної інформаційної політики на громадську думку, а також проаналізовано, як публікації про авіацію корелювали з ширшим контекстом військової та цивільної пропаганди. Праця є внеском у вивчення історії масової комунікації, окупаційної преси, а також психологічних механізмів впливу тоталітарних режимів. Матеріали газети «Сумський вісник» розглядаються як джерело з історії нацистської пропаганди в Україні, що дає змогу глибше зрозуміти засоби інформаційного контролю й маніпуляції у воєнний період. У першому розділі роботи розглянуто загальну структуру та цілі нацистської пропаганди, охарактеризовано основні канали її розповсюдження в Україні, а також обґрунтовано вибір «Сумського вісника» як джерела дослідження. Другий розділ присвячено аналізу участі Люфтваффе у військових кампаніях 1941–1943 рр. та вивченню формування іміджу німецької авіації в пропагандистських текстах. У третьому розділі досліджено тематичні напрями та стилістичні особливості публікацій у газеті, які стосувалися діяльності авіації, а також засоби створення образу авіації як переможної, технічно досконалої та нездоланної сили. Автор приходить до висновків, що німецька авіація використовувалася в окупаційній пресі не лише як військовий інструмент, а як потужний символ «нового порядку», покликаний викликати повагу, страх і переконання у непереможності рейху. Пропагандистські матеріали газети мали на меті деморалізувати населення та сформувати лояльність до окупаційної влади через підкреслення «успішності» німецької зброї, особливо в повітрі.