Структурні особливості перекладу англомовних комедійних фільмонімів
| dc.contributor.author | Шуменко, Ольга Анатоліївна | |
| dc.contributor.author | Shumenko, Olha Anatoliivna | |
| dc.contributor.author | Сердюк, A. | |
| dc.date.accessioned | 2024-05-23T17:26:58Z | |
| dc.date.available | 2024-05-23T17:26:58Z | |
| dc.date.issued | 2024 | |
| dc.description.abstract | Метою розвідки є виокремлення структурних особливостей перекладу англомовних комедійних фільмонімів. Завдання дослідження полягає в аналізі перекладів англомовних комедійних фільмонімів, які вийшли в прокат протягом 2023-го року; виокремленні основних структурних моделей відтворення українською мовою англомовних фільмонімів; дослідженні факторів впливу на вибір структурної моделі перекладу фільмоніма. Практичне значення одержаних результатів полягає у подальшому їх використанні в галузі перекладознавства для покращення якості відтворення українською мовою англомовних комедійних фільмонімів, а також для розробки методичних рекомендацій для перекладачів. | en_US |
| dc.identifier.citation | Шуменко О. А., Сердюк А. Структурні особливості перекладу англомовних комедійних фільмонімів // Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства : матеріали XI Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів, викладачів та співробітників, Суми, 25–26 квітня 2024 р. / уклад. М. М. Набок. Суми : Сумський державний університет, 2024. С. 55-59. | en_US |
| dc.identifier.uri | https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/95349 | |
| dc.language.iso | uk | en_US |
| dc.publisher | Сумський державний університет | en_US |
| dc.rights.uri | cne | en_US |
| dc.subject | переклад | en_US |
| dc.subject | англомовні комедійні фільмоніми | en_US |
| dc.subject | перекладознавство | en_US |
| dc.subject | translation | en_US |
| dc.subject | English comedy film names | en_US |
| dc.subject | translation studies | en_US |
| dc.title | Структурні особливості перекладу англомовних комедійних фільмонімів | en_US |
| dc.type | Theses | en_US |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- Shumenko_translation.pdf
- Size:
- 1.21 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
License bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- license.txt
- Size:
- 3.96 KB
- Format:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Description: