Синхронний переклад
No Thumbnail Available
Files
Date
2016
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Cумський державний університет
Theses
Date of Defense
Scientific Director
Speciality
Date of Presentation
Abstract
Мовна компресія, опущення і додавання матеріалу, синекдоха та
метонімія, використання антонімів та семантичних еквівалентів та
граматична інверсія - основні прийоми роботи синхроніста. Всі вони
зводяться до основного завдання синхронного перекладача, а саме:
скоротити словесний матеріал і одночасно передати його, не спотворивши загальний зміст.
Keywords
синхронний переклад, синхронный перевод, simultaneous translation
Citation
Рожченко, Д.
Синхронний переклад [Текст] / Д. Рожченко, О.О. Жулавська
// Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства : матеріали Всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів, м. Суми, 21-22 квітня 2016 р. / Відп. за вип. А.М. Костенко. - Суми : СумДУ, 2016. - С. 84-86.