Ефективність використання Траумелю С у комплексному лікуванні гострого синуситу в дітей

Abstract

У статті наведені результати досліджень з вивчення впливу комплексного біорегуляційного препарату Траумель С, який застосовували у вигляді ін 'єкцій, на клінічну ефективність терапії гострого синуситу в дітей на фоні базисного лікування. Оцінка ефективності терапії проводилася шляхом визначення інтегральних гематологічних індексів, розрахованих на основі показників клінічного аналізу крові, та маркерів запалення (загальний білок та його фракції, С-реактивний білок). Включення до схем терапії препарату Траумелъ С у пацієнтів з гострим синуситом показало вірогідно швидше зниження лейкоцитарних індексів інтоксикації та завершення запалення. Даний препарат ефективний і добре переноситься пацієнтами.

В статье приведены результаты исследований по из­учению влияния комплексного биорегуляционного препарата Траумель С производства компании «Биологише Хайльмит-тельХеель ГмбХ», который применяли в виде инъекций, на клиническую эффективность терапии острого синусита у детей на фоне базисной терапии. Оценка эффективности терапии проводилась путем определения интегральных гематологиче­ских индексов, рассчитанных на основе показателей клини­ческого анализа крови, и маркеров воспаления (общий белок и его фракции, С-реактивный белок). Включение в схемы те­рапии препарата Траумель С у пациентов с острым синуситом показало достоверно более быстрое снижение лейкоцитарных индексов интоксикации и завершение воспаления. Данный препарат эффективен и хорошо переносится пациентами.

The article presents the results of researches on the effect of combination bioregulatory drug Traumeel S, manu­factured by Biologische Heilmittel Heel GmbH, on the clini­cal efficacy of treatment for acute sinusitis in children on the background of basic therapy. Evaluation of treatment efficacy was performed by determining the integrated hematological indices, calculated on the basis of indicators of clinical blood tests and markers of inflammation (total protein and its frac­tions, C-reactive protein). The inclusion of Traumeel S into the treatment regimens in patients with acute sinusitis showed sig­nificantly more rapid decline in leukocyte index of intoxication, and the completion of inflammation. This medicine is effective and well tolerated by patients.