SumDU Repository: Search

Search

Showing results 20 to 40 of 40

Issue Year	Title	Author(s)	Type	Views	Downloads
2012	Порівняльний аналіз перекладу антропонімів-символів та значущих власних імен	Юшак, В.М.	Article	1337016736	1279954226
2010	Переклади літературно-художніх та публіцистичних творів на сторінках альманахових видань 1920-1930-х років: рівень інтерпретації	Киба, В.В.	Article	618353027	589863278
2010	Евристичний підхід до прийняття рішень в перекладі	Ребрій, О.В.	Article	1093159774	-1652099834
2012	Переклад як трансформація образної структури віршового твору	Кикоть, В.М.	Article	302360896	256023039
2017	Мікроконтекст і макроконтекст у сучасному українському перекладознавстві: спільна символіка у вибраній ліриці сера Філіпа Cідні (1551/54–1586/87) та Ричарда Лавлейса (1617/18–1656/58)	Смольницька, О.О.	Article	-1576627885	-1195943848
2015	Феномен лакунарності (відсутності) у віршованих текстах: перекладацькі аспекти	Анохіна, Т.О.	Article	36354718	49738699
2012	Особливості відтворення в англомовних перекладах контрастності як провідної риси ідіостилю В. Винниченка	Плющ, Б.О.	Article	-1982717916	683227177
2012	Західно- та східноєвропейський переклади в епоху Середньовіччя (476-1492): нова спроба викладу в посібнику з історії перекладу	Огуй, О.Д.; Івасюк, О.Я.	Article	509603341	-1740940179
2008	Комунікативні аспекти перекладу	Ткачук, В.	Article	975139941	-693036736
2014	Особливості науково-технічних текстів, типові труднощі перекладу та шляхи їх подолання	Kyrychenko, Olena Anatoliivna; Сибірцева, Ю.С.; Плохута, С.О.	Article	156115423	191900459
2010	Тип героя і композиційні особливості добору, організації життєвого та художнього матеріалу українських народних дум	Nabok, Maryna Mykolaivna	Article	12249105	24585621
2013	Реалії в міжкультурному аспекті перекладу англомовних текстів	Лотоцька, О.Л.; Собчук, Л.В.	Article	915227360	-1662444204
2015	Труднощі відтворення сучасних німецьких назв професій українською мовою	Івашкевич, Л.С.	Article	186124137	177700451
2017	Peculiarities of the paroemiological units vs translation	Shvachko, Svitlana Oleksiivna; Khaba, N.V.	Article	-2083659257	-657362331
2012	Міжмовна синхронія в укладанні реплік художнього кінофільму	phonetic cluster, ; Малкович, Т.І.	Article	36035647	66883769
2015	Стратегії очуження та одомашнення при перекладі інтертекстуальних одиниць в художньому творі	Andreiko, Larysa Volodymyrivna	Article	1010161256	833874863
2012	Міжкультурний аспект перекладу наукової літератури	Федоренко, С.В.	Article	840556105	1683085629
2003	Кількісно-якісні одиниці у перекладацькому аспекті	Baranova, Svitlana Volodymyrivna	Article	84542104	107932526
2009	Риторичне питання, підтекст та переклад	Кикоть, В.М.	Article	-1867167425	1267342694
2012	Англомовні метафоричні рекламні слогани та їх переклад українською мовою	Шукало, І.М.	Article	477055645	-1031739634

Search

Discover