Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/29510
Title: К вопросу об аспектах культуры в переводе
Authors: Baranova, Svitlana Volodymyrivna 
Keywords: культура
межкультурная коммуникация
перевод
вежливость
политическая корректность
переводческая компетенция
культура
міжкультурна комунікація
переклад
ввічливість
політична коректність
перекладацька компетенція
culture
cross-cultural communication
translation
politeness
political correctness
translator’s competence
Issue Year: 2012
Publisher: Курский Государственный Медицинский Университет
Citation: Баранова, С. В. К вопросу об аспектах культуры в переводе [Текст] / С.В. Баранова // Межкультурная коммуникация: лингвистический, социальный и медицинский аспекты. – Курск: ГБОУ ВПО КГМУ Минздравсоцразвития РФ, 2012. – [Электронное издание]. Номер регистрации в НТЦ «ИНФОРМРЕГИСТР» 0321201551
Abstract: Культура – область человеческой деятельности, связанная с самовыражением человека, проявлением его субъективности (характера, компетентности, навыков, умений и знаний). Она выступает следствием духовно-практической деятельности цивилизации и поэтому не может реализовать себя ни в одной сфере без использования языка [4; 119]. Знание языка и культуры даёт ключ к пониманию менталитета нации, уровня её развития. Современный информационный обмен проник в глубинные культурные пласты, взаимодействующие между собой в процессе построения глобального общества. Одним из основных средств и каналов общеинформационного обмена выступает перевод. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/29510
URI: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/29510
Type: Article
Appears in Collections:Наукові видання (ІФСК)

Views
Other67
United Arab Emirates1
Canada1
China1
Germany13
Spain1
France1
United Kingdom4
Netherlands7
Russia14
Turkey8
Ukraine30
United States37
Downloads
Other152
China13
Germany7
Finland1
Poland1
Russia6
Ukraine7
Uzbekistan1


Files in This Item:
File Description SizeFormatDownloads 
Baranova_perevod.pdf152.27 kBAdobe PDF187Download


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.