Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/66559
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Порівняння англійських та українських ідіом про собак
Authors Закусило, Д.Р.
Bondar, Nataliia Yuriivna  
Keywords ідіома
фразеологічні одиниці
переклад
идиома
фразеологические единицы
перевод
idiom
phraseological units
translation
Type Conference Papers
Date of Issue 2017
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/66559
Publisher Сумський державний університет
License
Citation Закусило, Д.Р. Порівняння англійських та українських ідіом про собак [Текст] / Д.Р. Закусило, Н.Ю. Бондар // Освіта, наука та виробництво: розвиток і перспективи: матеріали ІІ Всеукраїнської науково-методичної конференції, м. Шостка, 20 квітня 2017 р. - Суми: СумДУ, 2017. - С. 59-60.
Abstract Більшість англомовних ідіом відрізняється від перекладених. Це пояснюється тим, що через відмінності у культурі та історії Великобританії та України дуже рідко можна знайти аналог, або еквівалент англійської ідіоми. При цьому, метод калькування та описовий переклад являється більш вигідним методом перекладу. Подальші дослідження у даній галузі допоможуть робити точні переклади ідіом, і вони сприятимуть кращому вивченню англійської мови та культури Великобританії.
Appears in Collections: Наукові видання (ШІ)

Views

Germany Germany
1
Lithuania Lithuania
1
Sweden Sweden
1
Ukraine Ukraine
102
United Kingdom United Kingdom
366
United States United States
249
Unknown Country Unknown Country
11

Downloads

Belgium Belgium
1
China China
1
Germany Germany
1
Ukraine Ukraine
731
United Kingdom United Kingdom
1
Unknown Country Unknown Country
6

Files

File Size Format Downloads
Zakusylo.pdf 524,93 kB Adobe PDF 741

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.