Власні назви в англомовних перекладах «Мертвих душ» М.В. Гоголя

Баранова, Світлана Володимирівна; Несторенко, Д.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/76952

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Власні назви в англомовних перекладах «Мертвих душ» М.В. Гоголя
Authors	Baranova, Svitlana Volodymyrivna Несторенко, Д.
ORCID	http://orcid.org/0000-0001-9425-9774
Keywords	англійська мова английский язык English переклад творів перевод произведений translation Гоголь М.В. Гоголь Н.В. Gogol N.V.
Type	Conference Papers
Date of Issue	2019
URI	https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/76952
Publisher	Сумський державний університет
License
Citation	Баранова С.В. Власні назви в англомовних перекладах «Мертвих душ» М.В. Гоголя [Текст] / С.В. Баранова, Д. Несторенко // Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства: матеріали VII Всеукраїнської наукової конференції студентів, аспірантів, викладачів та співробітників, м. Суми, 18-19 квітня 2019 р. – Суми: СумДУ, 2019. – С. 89-93.
Abstract	Об’єктом даної статті є два переклади твору «Мертві душі» на англійську мову: 1) Л. Г. Волохонської й Річарда Півера та 2) Ч. Дж. Хогарта, її предметом – дослідження способів перекладу власних назв з російської мови на англійську. Метою роботи є порівняльний аналіз одиниць вихідної мови та засобів їх передачі цільовою мовою, що зберігає свою актуальність у різних аспектах .
Appears in Collections:	Наукові видання (ІФСК)