Право на доступ до даних про стан здоров’я пацієнта: компаративний аналіз практики європейського суду з прав людини, європейського суду справедливості, та практики судів США і деяких країн Європи

Abstract

Правовідносини між лікарем та пацієнтом включають в себе обов’язок першого зберігати конфіденційність інформації про стан здоров’я пацієнта, який ґрунтується на підставі норм законодавства і прецедентного права. Як правило, недотримання цього обов’язку та розголошення цих даних тягне за собою або цивільну, або кримінальну відповідальність. Щоправда, як законодавство, так і прецедентне право багатьох країн світу містить чималий ряд виключень з медичної таємниці.

The legal relationship between the doctor and the patient includes the obligation of the former to maintain the confidentiality of information about the patient's health, which is based on the rules of law and case law. Failure to comply with this obligation and the disclosure of this information will normally result in either civil or criminal liability. However, both the law and the case law of many countries around the world contain a number of exceptions to medical secrecy.