Please use this identifier to cite or link to this item: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86591
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Особливості та приклади використання англомовного молодіжного сленгу
Other Titles Features and examples of using English-language youth slang
Authors Романченко, Ю.О.
ORCID
Keywords сленгові одиниці
сленговые единицы
slang units
молодь
молодежь
youth
граматична норма
грамматическая норма
grammatical norm
трансформації
трансформации
transformations
Type Masters thesis
Date of Issue 2021
URI https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/86591
Publisher Сумський державний університет
License Copyright not evaluated
Citation Романченко, Ю. О. Особливості та приклади використання англомовного молодіжного сленгу : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 035 - філологія / наук. кер. С. О. Швачко. Суми : СумДУ, 2021. 60 c.
Abstract Актуальність дослідження зумовлена частим використання сленгізмів у молоді. Лексичний склад англійської мови, як і будь - якої іншої мови, містить велику кількість сленгових утворень, що відповідають певним соціальним та професійним групам людей. Існування різноманітних діалектизмів, сленгізмів тощо, доводить, що мова залишається динамічною системою, яка постійно живе і розвивається. Саме тому дослідження молодіжного сленгу як невід’ємної частини національної мови є досить актуальним.Об’єктом дослідження є молодіжний сленг як лінгвістичне явище. Предметом дослідження є особливості використання перекладацьких трансформацій в процесі перекладу молодіжного сленгу.
Актуальность исследования обусловлена частым использованием сленгизмов у молодежи. Лексический состав английского языка, как и любого другого языка, содержит множество сленговых образований, соответствующих определенным социальным и профессиональным группам людей. Существование разнообразных диалектизмов, сленгизмов и т.д., доказывает, что речь остается динамично развивающейся системой. Именно поэтому исследование молодежного сленга как неотъемлемой части национального языка достаточно актуально. Объектом исследования является молодежный сленг как лингвистическое явление. Предметом исследования есть особенности использования переводческих трансформаций в процессе перевода молодежного сленга.
Goal: is to define the concept of "youth slang", the study of its lexical and semantic features, as well as the specifics of its use. Theoretical meaning: is to systematize the theoretical views of linguists on the peculiarities of the functioning of profanity in English and to determine the problem of reproducibility and relevance of slang in its translation into the target language. The relevance of the study is due to the frequent use of slang in young people. The lexical structure of English, like any other language, contains a large number of slang formations that correspond to certain social and professional groups of people. The existence of various dialectisms, slangisms, etc., proves that language remains a dynamic system that is constantly living and evolving. That is why the study of youth slang as an integral part of the national language is quite relevant. The purpose of the study is to define the concept of "youth slang", the study of its lexical and semantic features, as well as the specifics of its use. The object of research is youth slang as a linguistic phenomenon. The subject of the research is the peculiarities of the use of translation transformations in the process of translating youth slang.
Appears in Collections: Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти (ІФСК)

Views

China China
1
Finland Finland
166
France France
1
Germany Germany
41814
Greece Greece
1186
Ireland Ireland
5756
Lithuania Lithuania
1
Ukraine Ukraine
986612
United Kingdom United Kingdom
493308
United States United States
5319379
Unknown Country Unknown Country
986611

Downloads

France France
1
Germany Germany
1
Lithuania Lithuania
1
Ukraine Ukraine
2803923
United Kingdom United Kingdom
507
United States United States
5319379
Unknown Country Unknown Country
160

Files

File Size Format Downloads
Romanchenko_mag_rob.pdf 126,13 kB Adobe PDF 8123972
certificate Romanchenko.jpg 81,54 kB JPEG 8123972

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.