Comparison of rural population burden between China and Ukraine

Abstract

З метою поглибленого розуміння тягаря сільського населення в Китаї та Україні, коригування структури сільських людських ресурсів та кращого сприяння ефективному впровадженню управління сільськими людськими ресурсами в обох країнах. У цьому дослідженні було проаналізовано Статистичний щорічник Китаю та Демографічний щорічник України для вимірювання тягаря сільського населення в Китаї та Україні за трьома показниками: чисельність сільського населення, природний приріст населення та рівень міграції населення, використовуючи період 2011–2020 років як часовий проміжок. Результати дослідження показують, що і Китай, і Україна стикаються з відносно серйозним демографічним навантаженням, але прояви демографічного навантаження дуже різні. Навантаження на сільське населення Китаю характеризується перенаселеністю, про що свідчить велика кількість сільського населення, високий рівень народжуваності та значний надлишок сільської робочої сили; навантаження на сільське населення України характеризується недонаселеністю, про що свідчать низький природний приріст населення та низький рівень природної міграції, збільшення кількості сільських жителів, які виїжджають за межі сільської місцевості, та продовження від'ємного приросту сільського населення. Виходячи з цього були надані дві рекомендації. З одного боку, Китай має зосередити зусилля на підвищенні пропускної спроможності сільської місцевості для населення, зміцненні первинної промисловості, розвитку третинної індустрії, покращенні можливостей сільських жителів щодо започаткування власного бізнесу та мінімізації надлишку робочої сили у сільській місцевості. З іншого боку, Україна має скоригувати свою демографічну політику, вжити численних заходів для заохочення дітонародження та прагнути до підвищення народжуваності. Водночас це має сприяти підвищенню рівня доходів та зайнятості сільського населення, посиленню соціального захисту, підвищенню привабливості сільських територій, збалансуванню соціального тиску, спричиненого дефіцитом сільської робочої сили. Це дослідження має важливе значення для зменшення демографічного навантаження на сільські території обох країн, оптимізації структури сільських трудових ресурсів та вдосконалення управління сільськими людськими ресурсами.

In order to deeply understand the burden of rural population in China and Ukraine, adjust the structure of rural human resources and better promote the effective implementation of rural human resources management in both countries. This study reviewed the China Statistical Yearbook and the Ukraine Demographic Yearbook to measure the rural population burden in China and Ukraine in terms of three indicators: rural population size, natural population growth rate, and population migration rate, using 2011–2020 as the time period. The results show that both China and Ukraine are facing serious population burden, but the manifestations of population burden are completely different. China's rural population burden is characterized by overpopulation, which is manifested as a large number of rural population, a high birth rate and a large surplus rural labor force. The rural population burden of Ukraine is characterized by insufficient population, which is manifested by low natural growth rate of population and natural growth rate of immigration, more and more rural population moving out of the countryside, and continuous negative growth of rural population.On the basis of this, two suggestions are put forward. On the one hand, China should pay attention to improving the carrying capacity of rural population, strengthen the primary industry, develop the tertiary industry, improve the ability of rural residents to start their own businesses, and reduce the surplus rural labor force as far as possible. On the other hand, Ukraine should adjust its population policy, take various measures to encourage birth and strive to increase the birth rate. At the same time, the income level and employment rate of the rural population should be increased, social welfare security should be strengthened, and the attractiveness of rural areas should be enhanced to balance the social pressure brought by the shortage of rural labor force. This study is of great significance for relieving the pressure of rural population, optimizing the structure of rural human resources and improving the management level of rural human resources in both countries.