Функціонування неологізмів у сучасних медіа та інтернет ресурсах

Abstract

Актуальність теми дослідження полягає в розумінні феномену неології та вмінні визначати неологічні одиниці в контексті і вміти правильно їх перекладати. Об'єктом дослідження є функціонування неологізмів у сучасних медіа та інтернет ресурсах. Предметом наукової роботи виступають запозичені, фонологічні, семантичні та морфологічні класифікації неологізмів мережі інтернет. Мета дослідження відстежити функціонування неологізмів в інтернеті та на прикладі побачити, як інтернет впливає на розвиток мови. Задля вирішення поставленної мети, було виконано такі завдання: 1) розглянути неологізм, дати визначення цього терміну; 2) визначити їх особливості; 3) розглянути види неологізмів 4) визначити способи їх перекладу 5) розглянути приклади виникнення неологізмів в інтернеті 6) відстежити їх функціонування в інтернет просторі 7) розглянути неологізми сучасних ЗМІ Аналіз матеріалу проводився на основі комплексу методів дослідження, які включали: компонентний аналіз, аналіз словникових дефініцій, словотвірний аналіз, функціональний та контекстуальний аналіз.

Актуальность темы исследования состоит в понимании феномена неологии и умении определять неологические единицы в контексте и уметь правильно их переводить. Объектом исследования является функционирование неологизмов в современных медиа и Интернет ресурсах. Предметом научной работы выступают заимствованные, фонологические, семантические и морфологические классификации неологизмов сети Интернет. Цель исследования – отследить функционирование неологизмов в интернете и на примере увидеть, как интернет влияет на развитие языка. Для решения поставленных целей были выполнены следующие задачи: 1) рассмотреть неологизм, дать определение этого термина; 2) определить их особенности; 3) разглядеть виды неологизмов 4) определить способы их перевода 5) рассмотреть примеры возникновения неологизмов в Интернете 6) отследить их функционирование в интернет пространстве 7) рассмотреть неологизмы современных СМИ Анализ материала проводился на основе комплекса методов исследования, включающих компонентный анализ, анализ словарных дефиниций, словообразовательный анализ, функциональный и контекстуальный анализ.

The relevance of the research topic lies in understanding the phenomenon of neology and the ability to identify neological units in the context and translate them correctly. The object of the study is the functioning of neologisms in modern media and Internet resources. Borrowed, phonological, semantic, and morphological classifications of Internet neologisms are the subject of scientific work. The study aims to track the functioning of neologisms on the Internet and to see, using an example, how the Internet affects language development. To solve the set goal, the following tasks were performed: 1) consider a neologism; define this term; 2) determine their features; 3) consider types of neologisms 4) determine methods of their translation 5) consider examples of the emergence of neologisms on the Internet 6) track their functioning in the Internet space 7) consider neologisms of modern media The analysis of the material was carried out based on a complex of research methods, which included: component analysis, analysis of dictionary definitions, word formation analysis, and functional and contextual analysis.