Please use this identifier to cite or link to this item: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/94169
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Російські пропагандистські наративи в англомовній пресі 2014-2023 рр.
Authors Мозуль, Д.Б.
ORCID
Keywords пропаганда
propaganda
політичний дискурс
political discourse
переклад
translation
перекладацькі прийоми
translation techniques
мас-медіа
mass media
Type Masters thesis
Date of Issue 2023
URI https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/94169
Publisher Сумський державний університет
License Copyright not evaluated
Citation Мозуль Д. Б. Російські пропагандистські наративи в англомовній пресі 2014-2023 рр. : робота на здобуття кваліфікаційного рівня магістра : спец. 035 - філологія / наук. кер. Н. В. Таценко. Суми : Сумський державний університет, 2023. 72 с.
Abstract Мета: аналіз впливу російських пропагандистських наративів на формування інформаційної картини світу в англомовній пресі, визначення основних стратегій та методів впливу, а також оцінка реакції аудиторії та владних структур на ці наративи. Теоретичне значення: Робота спрямована на розкриття конкретних механізмів, які російські пропагандистські наративи використовують для впливу на англомовний інформаційний простір. Це допомагає не лише виявити конкретні теми та засоби впливу, а й розуміти загальні стратегії пропаганди. В контексті сучасних геополітичних викликів та кіберзагроз, розуміння того, як пропагандистські наративи працюють в англомовній пресі, надає цінний внесок у сферу інформаційної безпеки та допомагає розвивати стратегії протидії дезінформації. Дослідження дозволяє виявити, як російські пропагандистські наративи адаптуються до англомовного культурного контексту. Це важливо для розуміння взаємодії між російською та західною інформаційною культурою. Дослідження додає до знань про сучасні ЗМІ, враховуючи їхню роль у формуванні громадської думки та сприяючи критичному підходу до інформації, що подається в англомовних медіа.
Goal: analysis of the influence of Russian propaganda narratives on the formation of the information picture of the world in the English-language press, determination of the main strategies and methods of influence, as well as an assessment of the audience and power structures' reaction to these narratives. Theoretical meaning: The work is aimed at revealing the specific mechanisms that Russian propaganda narratives use to influence the English-speaking information space. This helps not only to identify specific topics and means of influence, but also to understand general propaganda strategies. In the context of today's geopolitical challenges and cyber threats, understanding how propaganda narratives work in the English-language press provides a valuable contribution to the field of information security and helps develop strategies to counter disinformation. The study reveals how Russian propaganda narratives are adapted to the English-speaking cultural context. This is important for understanding the interaction between Russian and Western information culture. The study adds to the knowledge of contemporary mass media by considering their role in shaping public opinion and by promoting a critical approach to information presented in the English-language media.
Appears in Collections: Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти (ІФСК)

Views

Singapore Singapore
1
Ukraine Ukraine
44
United States United States
11
Unknown Country Unknown Country
8

Downloads

Ukraine Ukraine
45
United States United States
44

Files

File Size Format Downloads
Mozul_masters_thesis.pdf 1,72 MB Adobe PDF 89

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.