English українська
  1. SumDU Repository

Просмотр по ключевому слову literary translation


Показаны результаты 1 - 17 из 17
Год выпуска Название Автор(ы) Тип Просмотров Загружено
2015 Problems of theory of translation in the light of intercultural cooperation Nazarenko, O.; Zakharchenko, Y.; Cvelich, M. Conference Papers 1413612 900460
2016 The Peculiarities of Ukrainian and Russian Translations of Walt Whitman's Poems Дуброва, О.В. Conference Papers 89989545 106641900
2020 Актуальні питання теорії та практики художнього перекладу Абдуллаєва, А.Ф. Masters thesis -2077430855 -1323189567
2015 Актуальні проблеми художнього перекладу Шулік, С. Conference Papers 722341552 -959961730
2013 Гендерні особливості перекладу художнього тексту в наукових працях Рубан, Л.М. Article -582957793 1775475240
2019 Застосування перекладацьких трансформацій (на матеріалі роману В. Рот «Дивергент») Мартинова, К.А. Masters thesis 29 1
2020 Критичний аналіз лінгво-стилістичних особливостей перекладу в діахронії (на матеріалі перекладів "Троє в човні (якщо не рахувати собаки)") Заїка, В.С. Masters thesis 56315096 -2049923080
2020 "Культурний переворот" як актуальний напрямок розвитку художнього перекладу Абдуллаєва, А.Ф.; Baranova, Svitlana Volodymyrivna Article 1491597768 1323786691
2013 Лексичні особливості перекладу Салтиковим вірша Дж. Г. Байрона "The Spell is Broke" Левченко, К.С. Conference Papers 13072795 9516655
2020 Лексичні та граматичні трансформації в процесі перекладу художніх творів з англійської на українську мову (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні ігри") Миклащук, В. П. Masters thesis -881013033 1879232885
2021 Особливості застосування та перекладу наративу від обмеженої третьої особи (на прикладі творчості Джорджа Орвелла та Ернеста Хемінгуея) Нехаєнко, Є.В. Masters thesis 25775436 80941719
2019 Особливості синтаксичної побудови поетичних творів Р.М. Рільке та її збереження в українських перекладах Волошук, В.І. Article -1699551634 420477271
2010 Особливості та проблеми перекладу сучасних літературних творів Федоренко, Ю.В. Conference Papers 1519995658 2132696538
2010 Поєднання експліцитного та імпліцитного в поезії Г. Гейне (перекладацькі аспекти) Шкребень, А.Ю. Conference Papers 2630688 4459312
2009 Проблеми відтворення авторського дискурсу в художньому перекладі Іванченко, А.В. Conference Papers 15040486 35540941
2009 Стилістичні аспекти перекладу поетичних текстів Ємець, О.В. Conference Papers 2043233807 1322050187
2009 Три перевода стихотворения 409 Э. Дикинсон Ивахненко, А.А. Conference Papers 18321511 30799651