English українська
  1. SumDU Repository

Browsing by Keywords перекладацька трансформація


Showing results 1 to 16 of 16
Issue Year Title Author(s) Type Views Downloads
2018 Bible and Vulgar Words Translation in Pre-Election Discourse of the USA Popova, Olena Volodymyrivna; Aroshidze, N.; Stovpak, O.S. Article 959661506 483446750
2017 Gender Marked Words in Advertising Texts: The Equivalence of Translation Chulanova, Halyna Valeriivna; Shevchenko, S.V. Article -1341180852 -2008775202
2020 Відтворення лінгвостилістичних особливостей при аудіовізуальному перекладі дистантними мовами (на матеріалі перекладів драмедії "Зелена книга" Жмурко, К. Ю. Masters thesis 748076298 1306567690
2019 Засоби реалізації стратегії театральності в спічах американських політичних діячів в перекладі українською Спаська, Г.А. Masters thesis 5 0
2020 Лексичні та граматичні трансформації в процесі перекладу художніх творів з англійської на українську мову (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні ігри") Миклащук, В. П. Masters thesis -67816270 1947430189
2020 Лексичні та граматичні трансформації в процесі перекладу художніх творів з англійської на українську мову (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні Ігри") Krasulia, Alla Viktorivna; Миклащук, В.П. Article 1305543828 -1983261268
2018 Лінгвістичний та перекладацький аспекти слоганів до англомовних фільмів Близнюк, А.С. Masters thesis -1647462597 -391403374
2018 Лінгвістичний та перекладацький аспекти слоганів до англомовних фільмів Близнюк, А.С. Masters thesis 4 0
2018 Оказіональна антонімія німецькомовного художнього прозового тексту (перекладацький аспект) Мороз, Я.А. Masters thesis 4 0
2020 Особливості германських реалій Кашук, Т.Є. Conference Papers 12087017 6936866
2020 Перекладацький вимір неологічних одиниць передвиборчого рекламного дискурсу (на прикладі передвиборчої кампанії 2020 у США) Александренко, А.І. Masters thesis 2865409 3100310
2022 Представлення українського військового соціолекту в англомовному медійному просторі: перекладацький аспект Сопітько, О.В. Masters thesis 224075158 1044564256
2020 Репрезентація ролі перекладу у науково-технічному дискурсі Сусіденко, Є. М. Masters thesis 32531750 133527724
2019 Семантичні аспекти рекламних слоганів англомовного дискурсу Ємець, І.В. Masters thesis 7 3
2018 Способи перекладу інфінітивних конструкцій Осіковая, А. Masters thesis 5 1
2021 Фольклорні елементи в сучасному англомовному рекламному дискурсі: перекладацький аспект Босенко, О.В. Masters thesis 809060653 -1040845439