English українська
  1. SumDU Repository

Browsing by Keywords translation transformation


Showing results 1 to 17 of 17
Issue Year Title Author(s) Type Views Downloads
2018 Bible and Vulgar Words Translation in Pre-Election Discourse of the USA Popova, Olena Volodymyrivna; Aroshidze, N.; Stovpak, O.S. Article 11521 375
2017 Gender Marked Words in Advertising Texts: The Equivalence of Translation Chulanova, Halyna Valeriivna; Shevchenko, S.V. Article 579402 64746
2018 Translation features of the English film titles into Ukrainian Ivanova, D.O. Conference Papers 1156 212
2017 Translation transformations in the interpretation process of nominations representing the concept terrorism (based on British and Ukrainian newspaper discourse) Zhulavska, Olha Oleksandrivna; Piantkovska, A. Article 11039 23933
2020 Відтворення лінгвостилістичних особливостей при аудіовізуальному перекладі дистантними мовами (на матеріалі перекладів драмедії "Зелена книга" Жмурко, К. Ю. Masters thesis 3945 4190
2019 Засоби реалізації стратегії театральності в спічах американських політичних діячів в перекладі українською Спаська, Г.А. Masters thesis 5 0
2020 Лексичні та граматичні трансформації в процесі перекладу художніх творів з англійської на українську мову (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні ігри") Миклащук, В. П. Masters thesis 2558400 67839504
2020 Лексичні та граматичні трансформації в процесі перекладу художніх творів з англійської на українську мову (на матеріалі трилогії Сюзанни Коллінз "Голодні Ігри") Krasulia, Alla Viktorivna; Миклащук, В.П. Article 335128 443296
2018 Лінгвістичний та перекладацький аспекти слоганів до англомовних фільмів Близнюк, А.С. Masters thesis 271862 153168
2018 Лінгвістичний та перекладацький аспекти слоганів до англомовних фільмів Близнюк, А.С. Masters thesis 4 0
2018 Оказіональна антонімія німецькомовного художнього прозового тексту (перекладацький аспект) Мороз, Я.А. Masters thesis 4 0
2020 Особливості германських реалій Кашук, Т.Є. Conference Papers 4205 78
2019 Особливості перекладу науково-технічних текстів на матеріалі сфери комп'ютерних технологій Осипенко, Є.О. Masters thesis 8 1
2020 Перекладацький вимір неологічних одиниць передвиборчого рекламного дискурсу (на прикладі передвиборчої кампанії 2020 у США) Александренко, А. І. Masters thesis 754 2734
2020 Репрезентація ролі перекладу у науково-технічному дискурсі Сусіденко, Є. М. Masters thesis 721 7757
2019 Семантичні аспекти рекламних слоганів англомовного дискурсу Ємець, І.В. Masters thesis 7 3
2018 Способи перекладу інфінітивних конструкцій Осіковая, А. Masters thesis 5 1