Browsing by Keywords intertextuality


Showing results 1 to 20 of 21
Issue Year Title Author(s) Type Views Downloads
2013 Автоцитати в прозовій творчості Ю. Андруховича як проблема перекладу Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 15266347 17579453
2020 Алюзивність мови сучасної політики (на матеріалі офіційних промов відомих політиків) Yehorova, Olesia Ivanivna; Куц, Ірина Олександрівна Article -1401031467 935247737
2013 Гра з цитатою як проблема перекладу (на матеріалі англомовного перекладу роману Ю. Андруховича "Рекреації") Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 29980641 55170638
2014 Концептуалізуюча функція інтертекстуальності в античній епіграмі: когнітивно-ономасіологічний аспект Чемелюх, М.А. Article 633945327 468769367
2009 Можливості відтворення інтертекстуальності у перекладі Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 100439132 97941271
2004 Передача цитат з творів Тараса Шевченка в перекладі роману Ю. Андруховича "Московіада" Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article -837646186 1771141479
2020 Прагматичний потенціал алюзивних референцій в рекламних текстах: перекладацькі аспекти Куц, І.О. Masters thesis 1156829024 -1375158935
2021 Прагматичні аспекти перекладу німецькомовних елементів у романі М. Зузака "Крадійка Книжок" Денисенко, А.С. Masters thesis -2144954737 1122568208
2012 Реалізація явища інтертекстуальності у художньому дискурсі постмодернізму (на матеріалі сучасних американських коротких оповідань) Марушкевич, О.В. Article 285400306 117535081
2016 Сподвижники ренесансу Кривенчук, В.М. Article 37591507 39211385
2015 Стратегії очуження та одомашнення при перекладі інтертекстуальних одиниць в художньому творі Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 1251302548 1536263513
2020 Труднощі перекладу інтертекстуальних включень роману антиутопії О. Гакслі "Прекрасний новий світ" Prokopenko, Antonina Vadymivna; Мозуль, Р.В. Article 490774 950030
2015 Українець у фокусі чужини в повісті Ярослава Ясінського «Кураї або Варіації ошийника» Горболіс, Л.М. Article 97186856 109055342
2011 Фольклорний інтертекст у творчому доробку І. Калинця та І. Світличного Віват, Г. Article -631536666 659298761
2014 Художній переклад у постмодерністському просторі Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 22772 24404
2014 Художній переклад у постмодерністському просторі Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 794631033 561237462
2020 Інкорпорація німецькомовних елементів в англомовному романі М. Зузака "Крадійка книжок" Chernyk, Maryna Volodymyrivna; Денисенко, А.С. Article 27512086 36737258
2019 Інтертекстуальна парадигма романів Мирослава Дочинця Іщенко, О.А. Article 197927473 1815728752
2012 Інтертекстуальний вимір життєвого світу людини в новій онтологічній рефлексії ХХ ст. Залужна, А. Article 88471 64116
2013 Інтертекстуальність як текстооформлююча категорія рекламних текстів (на матеріалі англомовної реклами) Соколова, І.В. Article 224065503 184417374