English українська
  1. SumDU Repository

Browsing by Keywords translation


Showing results 61 to 80 of 272
Issue Year Title Author(s) Type Views Downloads
2017 Вироблення навичок системного і творчого мислення у перекладачів Ребрій, О.В. Conference Papers 52313708 62494626
2009 Вирішення комунікативних завдань на заняттях з перекладу Baranova, Svitlana Volodymyrivna Conference Papers -1564507355 1386171636
2016 Вирішення проблеми граматичного роду в перекладі з англійської мови на українську Baranova, Svitlana Volodymyrivna; Кисла, А.Ю. Conference Papers 187244609 505107397
2010 Витоки політичної лексики: соціолінгвальні аспекти Білоус, О.М. Article -1879483562 -780214606
2019 Власні назви в англомовних перекладах «Мертвих душ» М.В. Гоголя Baranova, Svitlana Volodymyrivna; Несторенко, Д. Conference Papers 1395434 640298
2016 Власні назви в оригіналі та у перекладі. "Гаррі Поттер і таємна кімната" Дж. Роулінг. Особливості українського перекладу Барабаш, К.П. Conference Papers 962031990 -647521089
2020 Відмінності в перекладі номінативних і комунікативних одиниць Омельченко, А.В. Masters thesis 1360366441 755663254
2020 Відображення процесів глобалізації в рекламному дискурсі в мовах оригіналу та перекладу Полежай, А. І. Masters thesis 1466287310 1072232948
2023 Відтворення вербалізованого образу Жінки в українському перекладі роману-антиутопії М. Етвуд «Оповідь служниці» Сердюк, В.С. Masters thesis 20394 37379
2010 Відтворення військової лексики в українському перекладі детективного роману Маріо Варгаса Льйоси "Хто вбив Паломіно Молеро?" Юндіна, О.В. Article 105370603 275323121
2020 Відтворення особливостей науково-технічного тексту в перекладі Сусіденко, Є. М.; Baranova, Svitlana Volodymyrivna Article -1487083521 -964390141
2013 Гендерний аспект перекладу Хвостик, Ю.С. Conference Papers -998010172 -2093977156
2009 Гендерный компонент в языке и переводе Мельник, Ю.П.; Мельник, Я.Г. Conference Papers -785592868 -1245872683
2013 Гендерні особливості перекладу художнього тексту в наукових працях Рубан, Л.М. Article -108738014 1775475246
2012 Герменевтико-коммуникативные аспекты непереводимости в поле переводческой культуры Бевз, Н.В. Article -956288540 1953959977
2013 Гра з цитатою як проблема перекладу (на матеріалі англомовного перекладу роману Ю. Андруховича "Рекреації") Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 29980641 55170638
2019 Дидактичні та методичні принципи як стратегія навчання іноземних мов Рагимова, Е.І. Bachelous Paper 28 1
2019 Дискурс англомовної анімаційної комедії: перекладацький аспект Сива, В.І. Masters thesis 11 8
2013 До питання перекладу юридичних текстів Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 7308767 5026194
2015 До питання про особливості перекладу метафор (на матеріалі англомовного політичного дискурсу) Філоненко, А. Conference Papers -1208928498 103772664