English українська
  1. SumDU Repository

Browsing by Keywords translation


Showing results 61 to 80 of 269
Issue Year Title Author(s) Type Views Downloads
2009 Вирішення комунікативних завдань на заняттях з перекладу Baranova, Svitlana Volodymyrivna Conference Papers 1445616611 -1403733678
2016 Вирішення проблеми граматичного роду в перекладі з англійської мови на українську Baranova, Svitlana Volodymyrivna; Кисла, А.Ю. Conference Papers 1599430597 1268697445
2010 Витоки політичної лексики: соціолінгвальні аспекти Білоус, О.М. Article 557502268 -1687702975
2019 Власні назви в англомовних перекладах «Мертвих душ» М.В. Гоголя Baranova, Svitlana Volodymyrivna; Несторенко, Д. Conference Papers 288373 230954
2016 Власні назви в оригіналі та у перекладі. "Гаррі Поттер і таємна кімната" Дж. Роулінг. Особливості українського перекладу Барабаш, К.П. Conference Papers 785098261 -230162154
2020 Відмінності в перекладі номінативних і комунікативних одиниць Омельченко, А.В. Masters thesis 268140967 -508959728
2020 Відображення процесів глобалізації в рекламному дискурсі в мовах оригіналу та перекладу Полежай, А. І. Masters thesis 79346037 108335789
2023 Відтворення вербалізованого образу Жінки в українському перекладі роману-антиутопії М. Етвуд «Оповідь служниці» Сердюк, В.С. Masters thesis 2833 4592
2010 Відтворення військової лексики в українському перекладі детективного роману Маріо Варгаса Льйоси "Хто вбив Паломіно Молеро?" Юндіна, О.В. Article 71483884 186895871
2020 Відтворення особливостей науково-технічного тексту в перекладі Сусіденко, Є. М.; Baranova, Svitlana Volodymyrivna Article -1689972892 -964390143
2013 Гендерний аспект перекладу Хвостик, Ю.С. Conference Papers 508675538 364116722
2009 Гендерный компонент в языке и переводе Мельник, Ю.П.; Мельник, Я.Г. Conference Papers -733572053 -477620086
2013 Гендерні особливості перекладу художнього тексту в наукових працях Рубан, Л.М. Article -1940430089 418002945
2012 Герменевтико-коммуникативные аспекты непереводимости в поле переводческой культуры Бевз, Н.В. Article 2819234 1245137990
2013 Гра з цитатою як проблема перекладу (на матеріалі англомовного перекладу роману Ю. Андруховича "Рекреації") Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 5094657 8338298
2019 Дидактичні та методичні принципи як стратегія навчання іноземних мов Рагимова, Е.І. Bachelous Paper 14 1
2019 Дискурс англомовної анімаційної комедії: перекладацький аспект Сива, В.І. Masters thesis 11 8
2013 До питання перекладу юридичних текстів Andreiko, Larysa Volodymyrivna Article 3312369 3427635
2015 До питання про особливості перекладу метафор (на матеріалі англомовного політичного дискурсу) Філоненко, А. Conference Papers -1623985778 566961448
2016 До питання про перекладознавчу спадщину Миколи Лукаша Ємельянов, Д. Conference Papers 773787 871434